BARCELONA
es una ciudad clásica,
la
vida de aquí es fantástica.
La
playa de aquí es muy elegante,
se
puede ver la naturaleza suficiente,
se
puede ver aquí mucha gente,
porque
se puede cambiar aquí su mente.
Este
es un lugar de atracción,
donde
podemos dejar nuestra tensión.
Es
una ciudad muy amada,
donde
se puede buscar iglesias sagradas.
Está
llena de vida colorida,
se
puede llamar un lugar bien conservado.
Es
un lugar muy caótico,
excepto
este es muy romántico.
No
puedo ver Barcelona hasta ahora,
pero
llenar mi sueño no es muy duro.
Puedo
ver cuando tenga suerte,
pero
antes tengo que trabajar muy fuerte.
Un día puedo viajar allí,
porque
mi corazón me dice así.
Puedo
vivir allí muchos años,
pero
no sé cuáles son las razones.
Puede
ser que sea el idioma español,
para
mí esta lengua es muy formal.
Dipti Budha.
Nivel B2.
Alumna del Instituto Cervantes de Nueva Delhi.
Barcelona és una ciutat clàssica,
ResponderEliminarla vida d'aquí és fantàstica.
La platja és molt elegant,
es por veure la naturalesa,
s'hi pot veure molta gent,
perquè es pot canviar aquí de ment.
Aquest és un lloc d'atracció,
on podem deixar les tensions.
És una ciutat molt estimada,
on es poden buscar esglésies sagrades.
Està plena de vida i de colors,
se’n pot dir un lloc ben conservat.
És un lloc molt caòtic,
però malgrat tot molt romàntic.
No he pogut veure encara Barcelona,
però no costa que ompli els meus somnis.
La podré veure quan tingui sort,
però abans hauré de treballar dur.
Un dia puc viatjar-hi,
perquè el cor em diu que sí.
Puc viure allà molts anys,
però no sabria dir el motiu.
Potser sigui per l'idioma...
¡Qué guay! Espero que tenga buena suerte. :)
ResponderEliminarBarcelona is a classic city ,
ResponderEliminarLife here is fantastic.
The beach here is very elegant,
You can see nature enough,
Here you can see many people,
Because people can change their mind here.
This is a place of attraction,
where we can leave all our stress.
It is a very beloved city,
Where you can find sacred churches.
Life is full of colors,
be called a well-preserved place .
It is a chaotic place,
except this it is very romantic place.
I cannot see Barcelona so far,
Fulfill my dream is not very hard.
I can see when i get lucky,
But first I have to work hard.
One day I can travel there,
Because my heart tells me so.
I can live there for many years,
but I do not know what are the reasons.
It might be Spanish language,
For me it is a very formal language.
En barcelona, se hablan catalan y castellano. No se habla "español"
ResponderEliminar