Concierto: Una velada de jazz y música latina por Mariano Abello y ‘Drift The Trio’

I

 

El jazz es un género musical que es muy reconocido y celebrado en todoel mundo. El Jazz siempre conmueve a su audencia con la innovación yla tradición de su ritmo. La improvisación es un aspecto muy importante deljazz, como señala Mariano Abello, el músico de jazz. Mariano es unmúsico temerario y toca flauta, saxofón y otros instrumentos. Desde suniñez  Mariano siempre le gustaba la música y confesó que cuando eraniño sus padres siempre escuchaban música clásica en su casa y undía él escuchó jazz y de repente se enamoró de este género.

Después le pidió a su padre que le comprara un saxofón puesto que elempezó a practicarlo haciendo conciertos.

El Jazz para Mariano abretodas las puertas para tomar riesgos y improvisar y crear diferentestipos de ritmos.

II

EI jueves 31 de octubre de 2013 tuve el placer de oir a Mariano Abello, un músico español y a ‘Drift The Trio’, un conjunto de músicos indios a las 7 de la tarde en el auditorio del Instituto Cervantes de Nueva Delhi. El cuarteto contó con Mariano Abello en el saxofón y la flauta, un instrumentista indio en la bateria al fondo del escenario y dos instrumentistas indios más a la izquierda y a la derecha de Mariano Abello en el contrabajo. El cuarteto interpretó las obras de algunos de los grandes visionarios del jazz. El concierto era una mezcla de la tradicion española y latina fusionando con la música de jazz contemporáneo.

El auditorio está ubicado en el sótano del edificio del Instituto Cervantes. Este proveyó un escenario perfecto para escuchar el jazz en vivo. El conjunto de jazz interpretó en un escenario bastante grande que tenía cabida para todos los cuatro instrumentistas. La bateria ocupó casi la mitad del escenario al fondo.

Además de otras piezas de música, Mariano Abello tocó una pieza que le dedicó a su hija. A mí me pareció que ésta tenía un sonido más relajado que los sonidos de las otras piezas. Algunas me recordaron la banda Sonora de alguna película.

Me divertí mucho mirando a Mariano Abello y sus piezas de música que recibieron muchos aplausos en aquella velada. La audiencia incluyendo yo pasamos una velada musical muy agradable.

Antes de salir del auditorio, pude hablar lacónicamente con Mariano Abello. El fue muy amable en contester a mis preguntas sobre la música. Esta fue mi primera experiencia escuchando jazz en vivo. Disfruté mucho de la música y del ambiente y tengo proyectado asistir a más conciertos de jazz en el futuro.

Mariano empezó a tocar cuando era muy joven en su patria, España, donde interpretó con varios grupos en estilos diferentes incluyendo blues, la música flamenca, jazz y Bossa-nova. También enseñó música general en varios colegios. En 1996 se trasladó a los Estados Unidos para terminar su educación musical en jazz. En 2002 Mariano se licenció en los estudios de jazz y en 2005 recibió una maestria en interpretación y en pedagogía de los instrumentos de viento de madera de la Universidad de Florida Atlántico.

Desde el 2002 hasta el 2005 Mariano enseñó la teoría de la música, el conjunto de jazz y el conjunto de saxofón en la Universidad de Florida Atlantico (FAU). Creó el conjunto de jazz latino de la Universidad de Florida Atlantico, ‘Dame M’; organizó y dirigió el festival de jazz de la Universidad de Florida Atlantico en los años 2004 y 2005 con la actuación de Gonzalo Rubalcaba Trio, Bobby Shew y Mike Stern entre otros.

Mariano interpretó en varios festivales de jazz como el festival de jazz de Montreux en Suiza y el festival de jazz de Katmandú en Nepal. Además interpretó en el clarinete de bajo y saxofón con la orquesta sinfónica de Mérida en México.

Desde septiembre de 2005 Mariano está viviendo en Katmandu con su familia ( Janine, Thais y Manuela ) donde fundó el conservatorio de jazz de Katmandu. Es un docente, intérprete y administrador activo. Un defensor y embajador apasionado de las tradiciones musicales españolas y latinas, sus proyectos en 2010 le han llevado al conservatorio de Helsinki y a la academia YES de Tailandia como solista invitado y maestro.

III

Es cierto que cuando pensamos sobre un artista, creemos de él una persona con un gran ego, que en la mayoría de los casos es verdad. La noche del concierto tuvimos la oportunidad de hablar con Mariano Abello después de su actuación y dudábamos si querría darnos una entrevista a pesar de saber que este articulo, en realidad, no le ayudaría en su vida profesional. Después de pasar algunos minutos con el músico todo esto resultó ser al revés. Indudablemente es una persona muy simpática y amable. Aunque sabía que somos estudiantes, realmente quería ayudarnos con este artículo que es una actividad del curso. Podemos decir con nuestra experiencia que incluso después de tener éxito en su campo y representar en muchos países, es un hombre con los pies en la tierra.

A Mariano le encanta su trabajo. Para él el éxito no existe, solo piensa que se debería disfrutar más de lo que se hace. El jazz es su primer amor. Cuando lo escuchó por primera vez decidió que quería hacerlo una parte de este mundo por el resto de su vida. Life is hardcore y siempre va a pegarte. Pero él nunca dejó su pasión aunque ha tenido muchos momentos malos en su carrera.

Ahora ya sabemos que es un verdadero encanto y trata a todos igual. Entrevistar a Mariano no solo para concluir una obligación de la clase, sino ciertamente disfrutamos mucho. Nunca hubiéramos imaginado que trabajar para esta entrevista valdría la pena.

CONCLUSION

 Lo que pensamos sobre el ejercicio de la entrevista es que tuvimos una experiencia sumamente positiva. Fuimos gratamente sorprendidios por sus respuestas y por su comportamiento con nosotros. Mario sabía que no era una entrevista profesional sino que era un proyecto de la clase pero nos trató muy bien. Es un músico realista y tiene los pies en la tierra.

 Por otro lado nos permitió vislumbrar queeste tipo de actividades fomentan la participación, el intercambio de ideas, el trabajo en grupo y la aplicación concreta de los conceptos adquiridos durante la clase. Desde la perspectiva personal la experiencia fue fantástica y nueva a través del concierto y del músico.Hemos estado en muchos conciertos pero fue la primera vez que después del concierto hemos interactuado con el músico y además le hemos hecho una entrevista. No tenemos duda de que experiencias de este tipo nos ayudarían en los proyectos del futuro.

Por último, les agradecemos al señor Jesús Clavero y a la profesora María Ángela Cifuentes por ayudarnos a realizar esa entrevista fenomenal.

Trabajo realizado en grupo por los estudiantes del nivel C1.4:

Surbhi Singh

Pragati Wadhwa

Keenia Verma

Rohit Sharma.

Sin título

Es una bailarina realizando su acto que aprendió especialmente para este evento. Ella encontró su amor verdadero, pero ahora él no está con ella. Se siente muy sola, echa muchísimo de menos su presencia en su vida. Está bailando sola para él con el corazón lleno de emociones y posición para él. Ella sigue bailando como si nadie estuviera mirándola. En cada paso de baile, en cada movimiento de las manos y los pies dice la verdad de su emoción... su deseo de amor.

Fotografía: Hermanos Vargas
Texto y voz: Keenia Verma

Instituto Cervantes de Nueva Delhi

Sin título

En esta foto hay dos niños que estudian en un colegio convento. Su profesora les ha castigado porque no hicieron los deberes, de repente la puerta se abre y el niño travieso corre hacia la puerta. Vemos la cruz religiosa y la niña está apoyada contra la pared, está nerviosa y tímida al contrario el niño es temerario.

Fotografía: Diego Cifuentes
Texto y voz: Surbhi Singh

Instituto Cervantes de Nueva Delhi

Sin títutlo

Después de tener un accidente, a una persona militar se pide usar una silla de ruedas. Él no puede levantarse, no puede servir a su país otra vez más. En su casa todos los miembros de la familia le apoyan mucho, le ayudan y son muy cooperativos. Sin embargo, él no quiere hacer su trabajo por sí mismo. Él no quiere vivir en un ambiente donde todo el mundo le recuerda su incapacidad. Él quiere salir pero nadie le deja solo.

 

 

Fotografía: Diego Cifuentes
Texto y voz: Keenia Verma

Instituto Cervantes de Nueva Delhi

Sin título

Lo que podemos ver en esta foto es una niña muerta que esta acostada en el lecho y todo su cuerpo está cubierto con rosas, flores y velas. Es una tradición que se celebra en diferentes pueblos  que conservan sus creencias milenarias. Esta celebración se produce cuando las niñas se mueren antes de la adolescencia y los invitados las bendicen y les desean que tengan una vida muy larga en su siguiente reencarnación.

Fotografía: Hermanos Vargas
Texto y voz: Rohit Sharma 

Instituto Cervantes de Nueva Delhi

El ángel pequeño

Me llamo Adelita y tengo 6 años. Me llamaron así por una valiente mujer de un canto folklórico muy famoso de México.
Tú crees que este es un cuento de fuerza y valor.  Esta sin embargo es una historia de miedo.
Viví en una casa muy grande y antigua. Mi casa tuvo una vista al jardín. El jardín tuvo muchas flores blancas y fue muy bonito. Pero el pensamiento de ir allí fue aterrador. Lo que temí fueron los monstruos...
Quise yo misma imaginarme fuera  de mi vida o escaparme por los huecos de mi mente. Una vez tuve un sueño. En este sueño estuve atrapada en un castillo. Estuve mirando a un camino fuera de este lugar. El castillo era muy grande y todos alrededor de mí eran grises. Llovía mucho y sentí miedo de ahogarme en el castillo.  Corrí alrededor buscando frenéticamente pero no encontré nada. Y entonces me di cuenta  que el castillo era mi mente. Estuve atrapada en mi propia mente y no pude escapar. Lo que temí fue mi mente y mis sueños...
Frecuentemente pensé sobre la muerte. La muerte de alguna cosa grande o pequeña me espantaba. La perspectiva de ambos, la eternidad y la nada me asustaban. ¡No pude escaparme! Lo que temí fue la muerte...
Y luego me di cuenta que lo que más temí no eran los monstruos, mis sueños o la muerte - lo que más temí fui yo misma.
No tuve ningún control en mi nacimiento. Yo nací sin quererlo. Mi vida comenzó sin mi permiso.
El principio de mi vida no lo decidí yo, pero mi vida y el final fueron míos. Y eso es cuando yo decidí morir... fue el único momento que yo gané en mi vida, contra mi vida.
Se dice que algunas personas son descendientes de los dioses. Ésta es la historia sobre una niña de éstas. Se llama 'Titli' quien nació como una bendición para el pueblo que se llama 'Gandaut'. Fue un pueblo que sobrevivió muchos desastres pero fue todavía fuerte con su gente en la reconstrucción de una vida para ellos buscando la felicidad en cosas pequeñas.
Desde su nacimiento las cosas mejoraron. Parecía que ella cambió el destino del pueblo. La gente del pueblo la amaba y ella se convirtió en la pequeña diosa en pocos años. Cada año en el pueblo se organizaba una obra de teatro  que se llamaba 'El ángel pequeño' porque Titli  fue el pequeño ángel para la gente de Gandaut. La obra de teatro representaba el pueblo como una tierra árida con su gente perdiendo esperanza cada día, pero ahora fue de nuevo una familia feliz.
Cada uno en el pueblo quiso conocer a Titli personalmente para tomar sus bendiciones, pero algunos no tuvieron la suerte de conocerla personalmente como el cuidador de su caballo. El observó a Titli cuando ella ensayaba desde la mañana hasta la noche para el gran día. Esta fue su manera de tomar las bendiciones de la pequeña diosa porque se sintió demasiado pequeño enfrente de ella. La ironía del destino es que él fue quien estuvo más cerca de ella pero no pudo encontrarse con ella como otras personas de Gandaut .
Titli fue la razón de la existencia del pueblo y de su gente y así fue adorada por todos en el pueblo.

Fotografía: Hugo Cifuentes
Texto y voz: Shreya Bedi 

Instituto Cervantes de Nueva Delhi

Lo que más temí

Me llamo Adelita y tengo 6 años. Me llamaron así por una valiente mujer de un canto folklórico muy famoso de México.
Tú crees que este es un cuento de fuerza y valor.  Esta sin embargo es una historia de miedo.
Viví en una casa muy grande y antigua. Mi casa tuvo una vista al jardín. El jardín tuvo muchas flores blancas y fue muy bonito. Pero el pensamiento de ir allí fue aterrador. Lo que temí fueron los monstruos...
Quise yo misma imaginarme fuera  de mi vida o escaparme por los huecos de mi mente. Una vez tuve un sueño. En este sueño estuve atrapada en un castillo. Estuve mirando a un camino fuera de este lugar. El castillo era muy grande y todos alrededor de mí eran grises. Llovía mucho y sentí miedo de ahogarme en el castillo.  Corrí alrededor buscando frenéticamente pero no encontré nada. Y entonces me di cuenta  que el castillo era mi mente. Estuve atrapada en mi propia mente y no pude escapar. Lo que temí fue mi mente y mis sueños...
Frecuentemente pensé sobre la muerte. La muerte de alguna cosa grande o pequeña me espantaba. La perspectiva de ambos, la eternidad y la nada me asustaban. ¡No pude escaparme! Lo que temí fue la muerte...
Y luego me di cuenta que lo que más temí no eran los monstruos, mis sueños o la muerte - lo que más temí fui yo misma.
No tuve ningún control en mi nacimiento. Yo nací sin quererlo. Mi vida comenzó sin mi permiso.
El principio de mi vida no lo decidí yo, pero mi vida y el final fueron míos. Y eso es cuando yo decidí morir... fue el único momento que yo gané en mi vida, contra mi vida.

Fotografía: Hermanos Vargas
Texto y voz: Akanksha Chhettri

Instituto Cervantes de Nueva Delhi

Sueño de una madre

Es la foto de una madre viuda, se llama Mohini y su hija se llama Pinki. Viven en un pueblo. Ella ha perdido a su marido en un accidente.  Mohini  ama mucho a su hija. Ella quiere dar buena educación a Pinki, así ella puede ser independiente.

Mohini tiene un sueño: su hija se convierte en una maestra y un día ella abre una escuela en un pueblo donde todos los niños  y niñas reciben educación gratuita.

Cada mañana Mohini prepara a su hija para la escuela. Mohini la peina y Pinki parece muy entusiasmada porque sus amigos han venido para ir a la escuela juntos.

Para vivir, Mohini trabaja en una fábrica de zapatos y gana 2000 al mes que no es suficiente para pagar el colegio.

Un día  Mohini se enferma y se entera de que  tiene cáncer pero no dice nada a su hija. Ella  todavía sigue trabajando.

Pinkie  es muy inteligente y hace muy bien sus estudios. Le gustaría llenar el sueño de su madre, por eso ella estudia mucho. Los días pasan, Pinki obtiene y consigue acceso gratuito en el colegio. Se ha ido a la ciudad para los estudios posteriores.

Un día ella se convierte en una maestra y abre una escuela en su pueblo pero en ese momento su madre muere. Ella ha llamado a la escuela “Sueño de una madre”.

Fotografía: Hugo Cifuentes
Texto y voz: Shikha Thakur
Instituto Cervantes Nueva Delhi

El Puente

Este es el lugar donde la en contraron. Aquí, debajo de este puente. Mi hermosa hija. Solo tenía nueve años. Tenía el pelo castaño, los ojos más azules que yo he visto y una voz preciosa. Todavía me acuerdo de la voz y la escucho muchas veces en mi mente tan presente. Pero no la oí cuando la busqué aquel día. Fui al parque, a la escuela, a la granja, al restaurante cerca de nuestra casa, pero… Me pregunto a menudo quién lo hizo y por qué. Vinimos a este puente por primera vez en su cumpleaños aquel año y le encantó. Son ya diez años pero yo vengo aquí cada año el día cuando la encontraron aquella noche, para acordarme, rezar, consolarme… La verdad es que no sé porque vengo, pero me atrae aquí el puente.

Este es el lugar donde la empujé. Aquí, de este puente. La niña. No sabía su nombre o edad entonces, pero tenía el pelo castaño, los ojos más azules y una voz obsesionante. Todavía puedo oír sus gritos cuando se cayó. Pero ese no era mi plan. Lo que su padre me hizo no era justo, él no me quiso escuchar nunca y me enfadé tanto. Así, cuando vi a la niña, se la llevé. Solo quise hacerle daño a él. Estuvimos andando sobre el puente pero no pude manejar su llanto. Me confundió, y durante el forcejeo, pasó. Nadie descubrió nunca. Son ya diez años pero yo vengo aquí cada año el día cuando la maté aquella noche, para olvidar, pensar, arrepentirme... La verdad es que no sé porque vengo, pero me atrae aquí el puente.   

Fotografía: Hermanos Vargas
Texto y voz: Priyanka Kumar
Instituto Cervantes Nueva Delhi

Decís 'Cheese'

El fotógrafo más famoso del Ecuador estuvo muy ocupado tomando fotografías de una familia feliz. En medio de sonrisas, murmullos y emoción, el fotógrafo dijo en voz alta, ”¡decís ´Cheese!”  Hubo un destello, el ladrido sordo de un perro y un grito con indignación – “¡Cheese! Me ha seguido otra vez!”

El perro del fotógrafo – Cheese – tenía los más hermosos ojos marrones. No dejaría a su amo ni por un solo segundo. Eran inseparables. Cada mañana, el fotógrafo iba a su gran ubicación seguido de su perro – un escaño contra un muro, en frente de la más bonita cascada de San Rafael. La gente excitada y fascinada se había tomado sus fotografías de pie sobre la escaño.

Pero su excitación no pudo igualar a la excitación de Cheese. Inconsciente de los regaños y también del palo de su amo, Cheese fue, probablemente, el perro más feliz – porque estuvo con su amo.

Un día , cuando Cheese fue siguiendo sigilosamente a su amo, meneando su cola con alegría, se sobresaltó ante un grito muy fuerte, un autobús volcado, su amo en medio de la calle y un charco de sangre.

Hoy, hace siete meses que el fotógrafo famoso murió. Todavía la gente viene al escaño contra la muro, están sin palabras por las vistas impresionantes y toman su fotografías. Cada día hay personas distintas con vidas distintas, con una expresión distinta en la cara, pero todas están sorprendidas de la misma cosa extraña – un perro que tiene los más hermosos ojos marrones, de repente sale debajo del escaño con un ladrido sordo y mirando intensamente a la persona con la cámara.

Lo que ocurre cada vez que alguien dice,  “¡decis ´cheese´!”

Fotografía: Diego Cifuentes
Texto y voz: Sakshi Kalia  
Instituto Cervantes Nueva Delhi