Me llamo Adelita y tengo 6 años. Me llamaron así por una valiente mujer de un canto folklórico muy famoso de México.
Tú crees que este es un cuento de fuerza y valor. Esta sin embargo es una historia de miedo.
Viví en una casa muy grande y antigua. Mi casa tuvo una vista al jardín. El jardín tuvo muchas flores blancas y fue muy bonito. Pero el pensamiento de ir allí fue aterrador. Lo que temí fueron los monstruos...
Quise yo misma imaginarme fuera de mi vida o escaparme por los huecos de mi mente. Una vez tuve un sueño. En este sueño estuve atrapada en un castillo. Estuve mirando a un camino fuera de este lugar. El castillo era muy grande y todos alrededor de mí eran grises. Llovía mucho y sentí miedo de ahogarme en el castillo. Corrí alrededor buscando frenéticamente pero no encontré nada. Y entonces me di cuenta que el castillo era mi mente. Estuve atrapada en mi propia mente y no pude escapar. Lo que temí fue mi mente y mis sueños...
Frecuentemente pensé sobre la muerte. La muerte de alguna cosa grande o pequeña me espantaba. La perspectiva de ambos, la eternidad y la nada me asustaban. ¡No pude escaparme! Lo que temí fue la muerte...
Y luego me di cuenta que lo que más temí no eran los monstruos, mis sueños o la muerte - lo que más temí fui yo misma.
No tuve ningún control en mi nacimiento. Yo nací sin quererlo. Mi vida comenzó sin mi permiso.
El principio de mi vida no lo decidí yo, pero mi vida y el final fueron míos. Y eso es cuando yo decidí morir... fue el único momento que yo gané en mi vida, contra mi vida.
Se dice que algunas personas son descendientes de los dioses. Ésta es la historia sobre una niña de éstas. Se llama 'Titli' quien nació como una bendición para el pueblo que se llama 'Gandaut'. Fue un pueblo que sobrevivió muchos desastres pero fue todavía fuerte con su gente en la reconstrucción de una vida para ellos buscando la felicidad en cosas pequeñas.
Desde su nacimiento las cosas mejoraron. Parecía que ella cambió el destino del pueblo. La gente del pueblo la amaba y ella se convirtió en la pequeña diosa en pocos años. Cada año en el pueblo se organizaba una obra de teatro que se llamaba 'El ángel pequeño' porque Titli fue el pequeño ángel para la gente de Gandaut. La obra de teatro representaba el pueblo como una tierra árida con su gente perdiendo esperanza cada día, pero ahora fue de nuevo una familia feliz.
Cada uno en el pueblo quiso conocer a Titli personalmente para tomar sus bendiciones, pero algunos no tuvieron la suerte de conocerla personalmente como el cuidador de su caballo. El observó a Titli cuando ella ensayaba desde la mañana hasta la noche para el gran día. Esta fue su manera de tomar las bendiciones de la pequeña diosa porque se sintió demasiado pequeño enfrente de ella. La ironía del destino es que él fue quien estuvo más cerca de ella pero no pudo encontrarse con ella como otras personas de Gandaut .
Titli fue la razón de la existencia del pueblo y de su gente y así fue adorada por todos en el pueblo.
Tú crees que este es un cuento de fuerza y valor. Esta sin embargo es una historia de miedo.
Viví en una casa muy grande y antigua. Mi casa tuvo una vista al jardín. El jardín tuvo muchas flores blancas y fue muy bonito. Pero el pensamiento de ir allí fue aterrador. Lo que temí fueron los monstruos...
Quise yo misma imaginarme fuera de mi vida o escaparme por los huecos de mi mente. Una vez tuve un sueño. En este sueño estuve atrapada en un castillo. Estuve mirando a un camino fuera de este lugar. El castillo era muy grande y todos alrededor de mí eran grises. Llovía mucho y sentí miedo de ahogarme en el castillo. Corrí alrededor buscando frenéticamente pero no encontré nada. Y entonces me di cuenta que el castillo era mi mente. Estuve atrapada en mi propia mente y no pude escapar. Lo que temí fue mi mente y mis sueños...
Frecuentemente pensé sobre la muerte. La muerte de alguna cosa grande o pequeña me espantaba. La perspectiva de ambos, la eternidad y la nada me asustaban. ¡No pude escaparme! Lo que temí fue la muerte...
Y luego me di cuenta que lo que más temí no eran los monstruos, mis sueños o la muerte - lo que más temí fui yo misma.
No tuve ningún control en mi nacimiento. Yo nací sin quererlo. Mi vida comenzó sin mi permiso.
El principio de mi vida no lo decidí yo, pero mi vida y el final fueron míos. Y eso es cuando yo decidí morir... fue el único momento que yo gané en mi vida, contra mi vida.
Se dice que algunas personas son descendientes de los dioses. Ésta es la historia sobre una niña de éstas. Se llama 'Titli' quien nació como una bendición para el pueblo que se llama 'Gandaut'. Fue un pueblo que sobrevivió muchos desastres pero fue todavía fuerte con su gente en la reconstrucción de una vida para ellos buscando la felicidad en cosas pequeñas.
Desde su nacimiento las cosas mejoraron. Parecía que ella cambió el destino del pueblo. La gente del pueblo la amaba y ella se convirtió en la pequeña diosa en pocos años. Cada año en el pueblo se organizaba una obra de teatro que se llamaba 'El ángel pequeño' porque Titli fue el pequeño ángel para la gente de Gandaut. La obra de teatro representaba el pueblo como una tierra árida con su gente perdiendo esperanza cada día, pero ahora fue de nuevo una familia feliz.
Cada uno en el pueblo quiso conocer a Titli personalmente para tomar sus bendiciones, pero algunos no tuvieron la suerte de conocerla personalmente como el cuidador de su caballo. El observó a Titli cuando ella ensayaba desde la mañana hasta la noche para el gran día. Esta fue su manera de tomar las bendiciones de la pequeña diosa porque se sintió demasiado pequeño enfrente de ella. La ironía del destino es que él fue quien estuvo más cerca de ella pero no pudo encontrarse con ella como otras personas de Gandaut .
Titli fue la razón de la existencia del pueblo y de su gente y así fue adorada por todos en el pueblo.
Fotografía: Hugo Cifuentes
Texto y voz: Shreya Bedi
Texto y voz: Shreya Bedi
Instituto Cervantes de Nueva Delhi
No hay comentarios:
Publicar un comentario