“Vidas paralelas”

Hay fotografías, instantáneas de una realidad pretérita, que nos evocan las vidas de los retratados y que hasta son capaces de hacernos sentir lo que ellos sintieron, de respirar el aire que ellos respiraron, de imaginar lo que ellos soñaron, de ser, en parte, ellos mismos.

Este proyecto, llevado a cabo por alumnos del Instituto Cervantes de Nueva Delhi y de Jamia Millia Islamia, trata de imaginar esas vidas, esas historias que tan sólo el testigo mudo de la cámara y sus protagonistas conocen. Los autores de los textos que en sucesivos post vamos a publicar han escrito otras vidas, unas “vidas paralelas”, para aquellos que quedaron congelados en la retina fotográfica de los  Hermanos Vargas, en el Perú de principios de siglo, o de Hugo y Diego Cifuentes, a lo largo de dos generaciones en el Ecuador. Han puesto, además, sus voces para que escuchemos, con su entonación, con su intención y su sentido, los relatos casi reales, y siempre profundos que han soñado por nosotros. Esperamos que disfrutéis con su lectura y su escucha, de la misma manera que lo hemos hecho quienes hemos colaborado en su edición.

  "El sueño de una chica"

 

Fotografía: Diego Cifuentes
Texto y voz: Pooja Soni 
Instituto Cervantes Nueva Delhi